opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to look old; to become musty; to wear out
clothes; clothing; garments
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
Japanese style; Japanesque; Japanism
hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
patch; patching; join; joining; successor; heir
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
traditional Japanese women's hairstyle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
alone; by oneself; on one's own
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
farewell; adieu; goodbye; so long
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
exclusive; attached to; specialist
bystreet; side street; back street; alley; lane
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to write down; to note; to jot down; to remember
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank