to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
to stray from; to get lost
development (of film); photographic processing
printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking
washing with cold water (without using soap, etc.)
freckles; buckwheat chaff
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
when one was a very young child; very early in one's life
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
besides; moreover; in addition
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
sculpture; carved statue; graven image
kanji "going man" radical (radical 60)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
all sorts of; various; miscellaneous; motley
many; numerous; various; large number of
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
angry; indignant; wrathful; enraged
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
as if; the very thing itself
carriage; movement (of the body)
sensitive; alert; aware; susceptible
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
still (continuing); as ever; further
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take