statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
perfect; complete; flawless
deep emotion; impression; inspiration
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
hunch; foreboding; premonition
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
willpower; energy; vitality
in the end; on top of that
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to bring back; to restore
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
obedience; submission; resignation
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
young lady (in ref. to a maid, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
trade; business; occupation; profession; job
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
to hate; to dislike; to loathe
parents and siblings; one's relatives
ignorance; innocence; stupidity
family; relatives; dependents; household
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
high spirits; boastful talk
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
older sister; elder sister
relation; relative; kind; cordial
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
doing as one pleases; having one's own way
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
even so (expressing frustration, etc.); still
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)