equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
possible; likely; probable
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
all you want; as much as one wants
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
sublime; noble; high-minded
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
more than anything; above all else
depravity; corruption; degradation
sleeping together in a huddle
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
gesture; movement; action; acting; performance
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
mud; slush; (wet) dirt; thief
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to lock up; to shut up; to imprison
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
doubt; distrust; suspicion (of)
manners; behavior; behaviour
plainly; clearly; vividly
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience