to leave; to depart; to take one's leave
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be needed; to be wanted
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
next; following; subsequent; stage; station
excitement; stimulation; agitation; arousal
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
attention; notice; care; caution; advice; warning
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
retreating figure; appearance from behind
other party; other side; ahead; in front; destination
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
space; interval; space character; whitespace
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
somehow; how; in what way; why; what kind of
to look away; to avert one's eyes
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
to cross (e.g. road); to traverse
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
just one person; only one
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
figure of a person; figures of people; shadow of a person
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast