natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
elegy; dirge; mournful melody
bookshelves; bookshelf; bookcase
subscriber; reader; admirer
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
book; volume; this; present; main; head
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hiding; concealing; being hidden; pocket
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
report; notification; registration
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
shy; diffident; retiring; reserved
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to like; to love; to be fond of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
as (for); for; in the capacity of
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to keep secret; to conceal
February; second month of the lunar calendar
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to win favour; to win favor
my; one's own; I ...; one ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
change of mind; inconstancy; apostasy