Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
conifer; needle-leaved tree
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
wood (for building); lumber; timber
fishing industry; fishery
commerce; trade; business
shipping industry; shipping business; marine transportation business
residence; estate; grounds; premises; mansion
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get goosebumps; to have gooseflesh
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
waterfall; (arch.) rapids
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
(short) rest; breather; break
that is to say; so that means
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
northern part; the north (of a region)
one day; (on) a certain day
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to get; to obtain; to come by; to find
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to approach; to draw near
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)