to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
calamity; misfortune; disaster
even if; even though; although one might say; although called
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
whether one likes it or not; willy-nilly
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
most of all; extremely; supremely
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
another thing; other things; another man's property
to start to move; to get going; to come alive
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
metre (unit of length); meter; meter; gauge
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to scream; to whine; to grumble; to complain
injury; wound; mistake; accident; loss
such; this sort of; like this
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to go against; to oppose; to disobey; to defy
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
second (unit of time); arc second
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be unmovable; to be well-established; to take root
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
scene; view; prospect; outlook
far away; far off; far; long ago; long before
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to