abrupt; sudden; unexpected
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
that sort of; that kind of; like that; such; so
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
crack; crevice; split; opening of the vagina; slit
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
grotesque; disgusting; gross
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to jump from one thing to another
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
gluttonous goby (Chasmichthys gulosus)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
cowardly; timid; easily frightened
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
river; stream; River; the ... river
master thief; notorious robber
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric