something like ...; something called ...
pleased to make your acquaintance
hiding; concealing; being hidden; pocket
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
after that; afterwards; thereafter
counter for birds, rabbits, etc.
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
high mountain; alpine mountain
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
smoothly; easily; readily
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
unable to resist; unable to suppress
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
step; stride; counter for steps
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
promptly; immediately; quickly; indifferently
to soothe; to calm; to pacify
to tell (somebody) to (do something)
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
injury; harm; evil influence; damage
addition; increase; Canada
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
such; like that; that sort of; very