jpdb beta

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

portion; part; snapshot; glimpse

2

returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to gush out

1

so slight as to be all but non-existent

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

curve

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

3

body (of car); frame

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

exceedingly; very

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to tumble down; to roll down

1

(contained) within

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

2

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

1

to ask a high price; to overcharge

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

detail; details

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

no!; no no!; no, not at all

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)

6

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

2

bundle; bunch; sheaf

4

-made; make

1

syringe; hypodermic needle; injector

4

moment; second; instant

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries

1

Oshigome

1

and then; and so; and; so then

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1