train (esp. long distance train); steam train
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to hide; to keep to oneself
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
initiative; prior consideration
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
up-train; train heading toward the starting point of its route
such; this sort of; like this
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
completely; absolutely; totally; (not) at all
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to understand; to be convinced; to be satisfied
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
near; close by; within reach; familiar
secondhand book; ancient book; antiquarian books
time (three times, each time, etc.); times
key; lock; key (to a problem); clue
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
overhead luggage rack; overhead baggage rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
strange; odd; peculiar; queer; curious
change; variation; variety; diversity; inflection; declension