road approaching a shrine
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
essential; important; crucial; vital; main
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
tragic death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
escape; flight; running away; elopement; fleeing
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
dying; death; dead; useless; damned
transport; transportation; conveyance; carriage
on-the-spot investigation or inspection; raid
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
something; nothing (with neg. verb)
to be able (to); to be possible (to)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
being settled; coming to a conclusion
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
crime; criminal act; offence; offense
denial; negation; negation (logic); NOT operation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
muttering voice; murmuring voice
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be erected; to be built
to that extent; so (much)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
any more; any further; any better; any longer
extremely important; essential; vital; crucial
tedious; boring; being fed up with
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)