half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
fusuma; Japanese sliding screen
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hall; saloon; spacious room; reception room
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to chase; to run after; to pursue
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
water for washing or moistening one's hands
he; she; that person; (arch.) you
threatening attitude; menacing look; angry look
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to cut into (a conversation); to interject
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one by one; one each; one at a time
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to go out and away; to leave
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
landing place (e.g. for steamers); station (e.g. bus); terminal
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
on the occasion of; circumstances; juncture
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
giving careful thought to the future; finishing up carefully
measure; step; dealing with; medical treatment
one way or the other; either way