jpdb beta

(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

2

next year

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

to get tired of waiting; to grow impatient

2

ten years; decade

1

buttocks; lower back; waist; kimono underskirt

1

such; like that; in that way

3

duplicity; treachery; double-dealing

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

2

will of iron

1

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

3

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

3

unfortunately; sorry, but ...

5

related family

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

2

rolled letter paper; roll of paper

1

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

apt to (do); liable to; prone to

3

south-east

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

6

indolence; listlessness

1

one arrow; retort

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

absence; disregard; indifference

5

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

2

running swiftly; running at full speed

1

whereabouts; country; one's home village; one's residence

1

casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular

13

new building; new construction

1

conical wicker hat

2

itinerant priest; wandering monk; mendicant; clouds and water

3

now that; since; as long as; provided that

3

unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment

1

uncontainable; irrepressible; uncontrollable

1

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

2

congratulations

1

high priest; priest

1

connections; contacts; influence

2

little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do

1

(not) in any way; in no way

1

to reach; to get to; to arrive at

4

failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity

2

reply; answer; response

2

disappointment; despair

1