to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
(full) name; family name and given name
gentle; mild; meek; tender
vague; unclear; elusive; hazy
doubt; suspicion; fear; apprehension
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
in and around the city of Kyoto
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
injury; harm; evil influence; damage
uneasiness; vague apprehension; premonition
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
temple; monk's quarters; monk
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
ingenuity; resourcefulness
to be relieved; to feel relieved
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
coexistence; living together
back street; back alley; slums
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
judgment; judgement; divination; judgement
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tweezers (esp. in a medical or laboratory setting); forceps
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
stubborn; obstinate; pigheaded