to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
(my) wife; inside the home; one's family
scattered; separated; dispersed
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
vacant land; unoccupied ground; empty lot
evening cool; cool of the evening
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
daimyo's spare residence or emergency refuge; residence of a daimyo's successor
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
sudden; abrupt; unexpected
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
unity; union; solidarity; combination; teaming up
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
warp; curvature; curve; arch
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
very unlikely to ...; showing no signs of ...
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
scissors; shears; clippers; hole punch
notice; notification; report; posting
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
because of; on account of; regarding; per; apiece
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
from one's seat; without stirring
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
sigh (of admiration or lamentation)
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought