honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
dividing a plant's roots for transplanting
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
party-internal; within the party
reason; logic; sense; truth; right
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to re-think; to think back upon; to change one's mind
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
(within a) territory; domains
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
rumor; rumour; gossip; report
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
one's innermost thoughts (feelings)
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
foolish thing; stupid thing; absurdity
dying; laying down one's life; one out
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
previous ruler; ancestors