jpdb beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

8

to lean over; to lean in

2

conduct; behavior; behaviour

6

ordinary; common; mediocre

6

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

5

navy blue; deep blue

3

gaiters; leggings; puttees

5

scales; weighing machine

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

5

traveler; traveller; stranger

1

to lie down (and rest)

5

tree; trees and shrubs

1

side stepping; sidling

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

16

stranger; person from another place

1

laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya

1

second-hand shop; curio shop

2

Junkei

1

love and respect

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

2

do ...

1

like this; in this way; as you see

7

licence; license; permit

1

observation; survey; watching

3

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

5

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

4

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

7

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

4

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

4

ouch!

2

to fall forward (of a person); to tumble forward

2

well, look at that

2

ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)

6

three; three years of age

10

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

3

outside a gate; beyond one's area of expertise

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

7

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

8

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

Yata

4

(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long

1

being in; being at home

5

to come; to go; to be (somewhere); -ing

5