sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
food with dressing on it (e.g. salad)
as usual; as is one's habit
to snatch away; to dispossess; to steal
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
long day (esp. of spring)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
grass used for thatching; sedge used for thatching
surface of a board or record
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sake cup; cup for alcoholic beverages
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
annotation; explanatory note; comment
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
reluctance; regret; frugality
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
seeing one off; farewell; escort
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
storage chest for a suit of armour and a helmet
vents at the hips of a pair of hakama
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket