falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
originally; by nature; from the start
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
salty sea breeze; salt wind
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
three generations; three periods; third generation
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
even; indicates something unexpected occurs
to offer; to sacrifice; to dedicate
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
personality; character; personal appearance; gentility
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to try and do something; to attempt to do something
thinly; slightly; vaguely; a little
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
crows and herons; black and white (esp. go stones); go (game)
retainer; vassal; servant
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to become frayed; to become loose