intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
reprimand; rebuke; censure; reproof
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
office and rank; an official rank
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
military family; warrior class
unworthy; unbecoming; improper
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to press a question; to cross-examine
now that; since; so long as; because
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
dignity; majesty; solemnity; gravity
one's superior; higher-up; boss; senior
authority; power; influence
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one's right-hand man; one's trusted henchman
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
thereupon; shortly thereafter
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
outside of; not covered by
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to look away; to turn away
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
official government rank and salary; government stipend
at least; at most; (even) just
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
camp stool; folding stool
good fortune; happiness; blessing; good luck
zori; traditional Japanese thonged sandals