wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to become fraught with emotion
rash assumption; hasty conclusion
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
measurement error; calculation error
to do nothing but; to spend all one's time doing
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to step back; to walk backwards
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
string made from twisted paper
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
small build; small stature; petite; small pattern
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
inconvenience; hard living
the five vegetables (garlic chive, Japanese leek, green onion, wasabi and mame); (meal of) five dishes
one-plate meal; simple meal; austerity diet
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
salted rice-bran paste for pickling
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
recommendation of an influential person
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
cooking; food preparation
fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood