新編忠臣蔵 – Vocabulary list

随ずい一いち

best; greatest; first

1

興きょうがる

to be amused or interested in; to show amusement (for)

1

衆しゅう寡か

the many and the few

1

容よう姿し

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

信しんずる

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

からかい

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

本ほん気き

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

意い地じ

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

堪たまりかねる

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with

1

瞬またたく間まに

in the twinkling of an eye; in a flash

1

寄より集あつまる

to gather together

1

甘あま党とう

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

1

寛くつろぎ

ease; relaxation; comfort; unwinding

1

斡あっ旋せん

good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation

1

干ほす

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

優やさ男おとこ

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

敦あつ盛もり

Atsumori

1

どよめく

to resound; to reverberate; to make a stir

1

予よ告こく

(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)

2

儼げんとして

resolutely; determinedly; strictly; authoritatively; solemnly; gravely

1

瓶びん

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

気き力りょく

willpower; energy; vitality

1

喪そう失しつ

loss; forfeit

1

一つい日たち

first day of the month; the first of the month

1

鏡かがみ開びらき

cutting the New Year's rice cake (January 11th); traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.

1

忌いむ

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

洞どう察さつ

discernment; insight

1

身み仕じ舞まい

dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself

1

一いち日にちか二ふつ日か

(in) a day or two

1

思おもい余あまる

to not know how to act or what to do; to be at a loss

1

鋭えい敏びん

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

1

忍しのびない

cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)

1

床とこにつく

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

ぱちくり

blinking (in surprise)

1

づくし

all sorts of; all kinds of

1

真ま面じ目めくさる

to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air

1

歌か舞ぶ伎き踊おどり

early kabuki dance

1

お尻しり

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

突つき出でる

to project; to stick out; to stand out

1

毛け脛ずね

hairy legs

1

足あし拍びょう子し

beating time with one's foot

1

クスクス笑わらう

to giggle

1

よる

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

笑わらい転こける

to roll about with laughter; to laugh heartily

1

しっぺ返がえし

returning tit for tat; retaliating

1

ひとり残のこらず

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

自じ宅たく

one's home; one's house

2

平へい六ろく

Heiroku

1

久ひさ永なが

Hisanaga

1

小こ人びと

little person (in folklore and fantasy, e.g. fairy, elf, gnome); little people; dwarf; little person (i.e. a person with dwarfism); dwarf; midget

1

jpdb beta

Vocabulary list: 新編忠臣蔵