jpdb beta

the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar

1

first third of a two-hour period

1

afternoon; p.m.

1

visiting someone's residence

1

dreamy state of mind; ecstasy; trance

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

1

to gaze out at; to look out over

1

burial clothes; clothes worn to commit suicide

1

spring day; spring sun; spring sunlight

1

especially; particularly

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

large temple

1

as one flesh or body; simultaneously

1

dead of night; midnight

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

sunlight filtering through trees

1

evening sun; setting sun

1

throbbingly (of pain)

1

evil spirit; demon; devil

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

name plate; name tag; label

1

number; series of digits

1

to pile up; to accumulate

1

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

1

warmth

1

reddish-purple

1

small piece (e.g. of cloth)

1

koto plectrum

1

to lose sight of; to miss

1

joke; jest; gag

2

harmony; accord; reconciliation; agreement

1

another method; another problem

1

Sun

1

glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening

1

plum blossoms; ume blossom

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly

1

life; living; I; me; student

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)

1