to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
all over; everywhere; in every nook and cranny
confidence; trust; faith; credit (finance)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
background knowledge; prerequisite knowledge
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to trample down; to devastate
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
danger; peril; hazard; risk
afterwards; at a later time; later on; after some time
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
fray; fighting; brawling; scuffle
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
with a start; with a jump
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to hold one's breath; to bate one's breath
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to miss a chance; to fail to do
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
since some time ago; for quite a while; already
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
with spirit; courageously; resolutely
sword; blade; single stroke
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years