jpdb beta

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

(relative) merits; superiority or inferiority; quality

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

1

bedside

1

to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive

1

to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited

1

clothes rack

6

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

corner; nook

2

green gold

1

(light) pink

1

with a start; with a jump

1

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

to escape; to run away

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

to miss a chance to do; to fail to do

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

signal whistle

2

since some time ago; for quite a while; already

1

old; olden

1

scar

1

bedroom

1

lock; padlock; tablet; pill

2

wainscoting; wainscotting; wood paneling

1

Gorouzaemon

5

to happen to come along

1

to push aside; to brush aside

1

lock

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

with spirit; courageously; resolutely

1

sword; blade; single stroke

1

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

2

thigh; buttocks; arse; ass

1

stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

with a creak; creakily

1

intuition; insight

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

looking good; standing out (in a particular context or setting); appealing (esp. on social media); photogenic; attractive

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

Jizō (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva

1

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

2

hairline; borders of the hair

1

one word

1