to follow; to come along with one; to accompany
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
name; given name; first name
cowardly or depraved samurai
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
relation; connection; affinity
how dare ...; how could ...
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to squash; to crush; to flatten
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to stamp; to engrave; to inscribe
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
mistress; kept woman; concubine
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
victory or defeat; match; contest; game
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
even though things may appear this way
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
indecent; shameful; unsightly; pathetic
to stand (still) a while; to loiter; to stop
government office; government agency; authorities
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
trifle; insignificant thing; (only) this much
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to that extent; so (much)
tenacity; persistence; obsession; implacability