doubt; misgivings; distrust; suspicion
huge rock; firmness; solidity
deliberation; consultation
manners; behavior; behaviour
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
yellowfin tuna (Thunnus albacares)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to shake; to waver; to tremble
fearfully; timidly; cautiously; nervously
vivid; gorgeous; resplendent beauty; bright
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
using one's arm for a pillow
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in its entirety; whole; wholly