edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
dressing room; green room; backstage; inside story; confidential talk; hidden circumstances
good things come to those who wait
one's habitual practice; usual measure; old trick
easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable
notebook; memo pad; certificate; identification card
autograph; signature; sign; signal; indication
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
society; company; the public; the world
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
value; worth; virtue; blessing
to become thin; to fade; to grow pale
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
February; second month of the lunar calendar
the New Year begins; the New Year starts
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
together; jointly; at the same time; with; both
to not take seriously; to take lightly
still; even now; to this day
premiere; first showing; release (film)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
the West; the Occident; Western countries
definite; final; decisive; conclusive
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility