to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
departure; leaving; going away; recession
to order; to command; to appoint
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
hosho paper; emperor's message; shogun's message
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(writing, painting) brush
spiritual awakening; resolution
making (to order); preparation; manufacture
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
New Year's Week (festivities)
to stay indoors; to be confined indoors
complete recovery of health
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
late at night; small hours of the morning
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
simple; easy; convenient; handy
doctrine; rule; principle; -ism
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nonexistent; not being (there); not having; not