extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
what time; (lit.) which hour
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
nowhere; not anywhere (with neg. verb)
God; god; deity; ace; king; superior person
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
very careful; thoroughly prepared
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
teaching the basics; initiation; introduction
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to visit; to call on; to pay a visit to
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
people from one's hometown
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
broke; poor; short; skint; having no money
to go (to); to make one's way (to); to visit
(one's) younger brother; foolish younger brother
to stop; to abort; to discontinue; to close
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
unexpected meeting; coincidence
primary school; elementary school; grade school
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
name; given name; first name
to be helpful; to be useful
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
product; produce; result; fruit
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
temple elementary school (Edo period)