warp; curvature; curve; arch
to wring the neck; to strangle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unbearable; intolerable; unendurable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
though; notwithstanding; although
abuser (of a person or animal)
opposition; rivalry; competition; antagonism
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to tighten; to press hard
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
remnant; residue; remaining; left-over
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
implication; nuance; shade of meaning; connotation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to lock up; to shut up; to imprison
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
calamity; disaster; accident
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
feeling; sense; impression
pressure; oppression; suppression