again (and again); once again; yet again
Japan and the Philippines
horse riding; horseback riding; horseback rider
to become a (bad) habit; to get accustomed to
head; lead; vanguard; first
(verbal) abuse; abusive language
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
abusive language; violent language; wild words
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
archer's glove (with a groove for pulling the string)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
prime minister; premier; chancellor
fewest; least; smallest (number); youngest
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
inside of a castle; area surrounded by castle walls
critical condition; being on the verge of death
indisposition; emperor's illness; unhappiness
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
high-ranking officials; ministers; ladies and gentlemen; everyone
member of shogun's council of elders
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do