inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
having not the slightest idea
(Edo-period) town magistrate
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
consequence; outcome; result; blame
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
doubt; suspicion; misgivings; scruples
two days later; day after next; next day but one
to call together; to convene
sounding; probing; probe; stylet; spy
number of (large) animals
form; method; system; formula
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
hall; saloon; spacious room; reception room
bear (any mammal of family Ursidae)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
three sides; small offering stand
clerk; secretary; scribe; copyist
underling; subordinate official
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
this way; this direction; here; this (one); I; me
neighborhood; vicinity; environs; approaching
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun