secret story; unknown episode
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
Tuesday; fire (second of the five elements)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
good; goodness; right; virtue
Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
political measures; policy
disused; unused; useless; wasteful; of no use
vacant house; unoccupied house
it is not (like that) either
to lock up; to shut up; to imprison
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
spare time; free time; leisure
to commit vice; to do evil
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
outer canthus; outer corner of the eye
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
fingertip; finger; toe tip; toe
overserious; deeply sincere; very earnest
unnatural; affected; studied; forced
sidelocks; hair at the temples
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately