to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
facing; opposite; across the street; other side
cowardly; timid; easily frightened
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sensual love; love affair
to boast of; to be proud of; to take pride in
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
government housing for officials
just then; at that time; right then; appropriate moment
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
wooden fence; board fence
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
tenement house; row house
national treasury; warehouse owned by the government
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to be scattered; to straggle; to be found here and there
and then; in addition to that; also; even so
single; solo; solitary; just one; only one
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
tea plant (Camellia sinensis)
frost; white hair; grey hair; gray hair
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
varied tit (species of titmouse, Poecile varius)
varied tit (species of titmouse, Poecile varius)
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)