hair (on the head); tresses; locks
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
with spirit; courageously; resolutely
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
angry; indignant; wrathful; enraged
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
long-distance relay race; stagecoach; post horse
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to get between; to be caught in
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
restorative; smelling salts
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
party; group; troop; one act; one action; one deed
that day; the very same day
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
custom; practice; convention; precedent
boy with untied hair (before his coming-of-age ceremony); appearance of a boy with untied hair
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing