dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
engagement; business; affair; use; need
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be smeared; to be covered
left arm; left-handed (baseball pitcher)
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to tell (somebody) to (do something)
styptic; stopping of bleeding
therapy; treatment; remedy; cure
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
half a ri (distance measure)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
faint breath; dying whisper; at death's door
wounded person; injured person
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
base; bag; sack; fortress; stronghold
narrow-minded; intolerant; petty
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Chinese person; (arch.) foreigner
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
this place; where one comes from; here
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
to devise; to arrange; to plan; to plot
decoration; ornament; trimmings
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman