to sum up; to summarize; to summarise
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
to be nappy; to be disheveled (hair); to shudder
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
self-respect; esteem; self-importance; pride
to refuse; to decline; to deny
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
above the clouds; the heavens
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
two colours; two varieties; two types
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
(surface of) field; plain; unworked surface of (quarried) stone; (rough) surface of plank
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
wind and string instruments; music
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to cause a loss; to make a hole (in)
hard fight; difficult struggle
fellow; mutual; companion; comrade
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
space; interval; space character; whitespace
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul