to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
effect; virtue; efficacy; impression
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
deed (esp. negative); act; action; one's doing
deed (esp. negative); act; action; one's doing
finally; after; following; at the end (of)
looking tipsy; seeming drunk
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to state; to express; to mention
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to be in opposition; to be in private life
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to make an appearance; to show up
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
skylight; dormer; transom; dormer window
longing for others; wanting company
France; French (language)
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to help out of (trouble); to extricate
half a ken (3 shaku, approx. 0.91m)
something unfinished; something incomplete; idiot
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
essential; important; crucial; vital; main
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
snivel; nasal mucus; snot