to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
common name; popular name; secular name; bad reputation
blood relationship; blood relative
because of; on account of; about; on; per; for every
scolding; reprimand; lecture
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
Japan and Russia; Russo-Japanese
Japan and the Republic of China
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
disorder; chaos; confusion; mayhem
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
vase; vase for floral offerings
common camellia (Camellia japonica)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
new leaves; young leaves; fresh verdure
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
May; fifth month of the lunar calendar
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
wheat; barley; oat (oats)
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
death anniversary; Buddhist anniversary service