older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
than; rather than; instead of; from; since; except
to strengthen; to emphasize; to emphasise
he; she; that person; (arch.) you
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)
munitions; military stores
company; corporation; firm; one's workplace
superiority complex; sense of superiority
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
once you're dead, that's it
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
succession; continuation; series; sequence
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to live through; to survive
ungenerous; poor in spirit; with no great feelings
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
no matter what; whatever you say; in the end
unhappiness; misfortune; ill luck
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
while alive; during one's lifetime
rice bowl; tea cup; teacup
brown; light brown; tawny