to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa); four-o'clock plant
to deify; to enshrine; to pray; to worship
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
edge of the eaves; house frontage
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
Buddhist (household) altar
to offer; to sacrifice; to dedicate
to have a rumor circulating
all-night vigil over a body; wake
power outage; power failure; power cut; blackout
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
toy; (person or thing treated as a) plaything
to cut out; to clip from; to extract
circular window; round window
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to stare in wonder; to be amazed
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
seat; place; position; status; gathering; party; stand
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
disentanglement puzzle; wire puzzle
unkindness; unfriendliness
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious