to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
this (very thing); this precisely
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
well then ...; in that situation; in which case
not worth considering; out of the question
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to the utmost; to the best of one's ability
speech and conduct; words and deeds
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
part of the eyebrow closest to the nose
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to grab at; to clutch; to grapple with
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
sobbing; weeping; whimpering
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
jumbling together; lumping together; mixing up
sick person; patient; invalid
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
shoulders; body; honour; honor; prestige
destruction; disruption; (application) crash
official bulletin; communique
Saipan (island near Guam)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
respect; esteem; reverence; honour; honor
to look upwards; to look up
healthy; robust; strong; solid; durable
charm; incantation; spell; curse
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
on the way back; returning
to come for the first time; to become for the first time
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial