another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
the teaching profession; education of laity
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
Anti-Comintern Pact (1936)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
general mobilization; full mobilization
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
body and soul; mind and body
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
making a living; getting on in the world; subsistence
eldest son (may be the only son); first-born son
excellent luck (esp. in fortune-telling)
roadside trees; row of trees
ordinary; run-of-the-mill; usual
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
stubborn; obstinate; pigheaded
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
sign; mark; marker; marker
jam-packed; packed in like sardines
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
in succession; one after another
exit; way out; outlet; vent
physical examination (given at conscription)
to hold (a ceremony); to perform
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
individual; one by one; separate; each
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
one after another; in rapid succession
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
city; Tokyo Metropolitan Assembly