cartoon; comic; comic strip; manga
to be (in contrast to something that is not the case)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
coincident with; while; simultaneously
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
district; section; sector
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
three; three years of age
grandfather; male senior-citizen
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
crude; rough; plain; humble; shabby
crude; rough; plain; humble; shabby
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
just (applies to set number of items, instances, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
anything and everything; all sorts of things; by all means
without one's knowledge; easily
and then; and so; and; so then
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
other side; opposite side; other party
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am