to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
music school; music academy; conservatory
taking an examination (esp. school and university entrance)
remaining; left-over; excess
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
principle; theory; fundamental truth
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
memory; ability to remember
not taking an examination; not having to take an examination
prefectural; managed by a prefectural government
quantity; amount; volume; number; amount of money
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
numeral; figure; digit; numeric character
examination; exam; test; trial; experiment; test
to fall ill; to be taken ill
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
sense; sensation; feeling; intuition
perfect score; full marks; extremely; very; quite
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
house; home; one's house; one's home; one's husband
waterfall; (arch.) rapids
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
filial piety; showing devotion (to someone)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)