end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
a step; short distance; short time
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to take (all of) into consideration
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
helping hand; help; support; aid
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
to clear up; to become cloudless
sunlight; rays of the Sun
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
horn; alarm; whistle; foghorn
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to run through; to run past
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
by means of; due to; because of; according to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
kindling; tinder; chips of firewood