greenish nasal mucus; green snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
manjū; steamed yeast bun with filling
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you're lying; yeah, right; liar; fibber
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
I; me; you; (arch.) manservant
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
so; therefore; and; (and) then
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
trivial; not amounting to much; not a big deal
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to that extent; to that degree; so much; so
to come to mind; to pop into one's head
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sporadic; disconnected; discontinuous; scattered; at intervals; random
to cheer up; to be stirred up; to be encouraged (by); to be in high spirits
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
protection; defense; providence; amulet; charm
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily