to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
is not; am not; are not; isn't it?
photograph; photo; picture; moving picture; movie
school building for housing an imperial photograph and a copy of the Imperial Rescript on Education (pre-WWII)
to lock (a door, etc.); to lock up
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
(conductor's) baton; beat; measure
to break into song; to burst into song; to begin singing
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
barbershop; barber shop; barber
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
latest; most recent; nearest (in time)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
shame; embarrassment; disgrace
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
and; or; and the like; and so forth; and what not
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
(short) rest; breather; break
each; respectively; individually; separately
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
hair (on the head); (a) hair
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to be helpful; to be useful
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
to paint over heavily; to plaster up
at once; immediately; without delay; promptly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge