single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
injury; wound; mistake; accident; loss
still; yet; more; still more; as ...; like ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
back off!; leave me alone!
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
river; stream; River; the ... river
unnatural; affected; studied; forced
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
cheerful; lively; lighthearted
failure; mistake; blunder
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
whispering; whisper; secret talk; murmur
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
on the occasion of; circumstances; juncture
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
gesture; gesticulation; motion
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort