soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
unnatural; affected; studied; forced
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
cheerful; lively; lighthearted
failure; mistake; blunder
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
whispering; whisper; secret talk; murmur
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
rather than; more ... than ...
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
gesture; gesticulation; motion
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to squeeze out; to wring out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
answer; reply; response; answer; solution; result
not only ... (but also); not just; as well as
to shake; to swing; to sway; to shock
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to cease; to stop; to be over
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove